МЕНЮ САЙТА
  • Скачай бесплатно книгу
  • Это интересно
  • Рекламные объявления
  • Обратите внимание
  • Рубрики
  • Подпишись на наш канал
  • Обязательно читайте
  • Бета-ридеры Тарасова и Танк

    Бета-ридеры Тарасова и ТанкБета-ридеры Тарасова и Танк уже стали настоящим брендом. Свое увлечение чтением книг они превратили в настоящую профессию. Пусть для нашего книжного рынка она еще в диковинку, но за рубежом  это уже часть литературного бизнеса. Сегодня я хочу познакомить вас с самыми знаменитыми бета-ридерами России - Екатериной Тарасовой и Таней Танк.

     

    Кто такой бета-ридер по-вашему мнению?

    Екатерина Тарасова.

     

    Бета-ридер - это первый читатель, которому автор решается показать свое произведение. Почти любому автору хочется узнать мнение читателя. Но на роль первого читателя подходят не все. Какой-то писатель боится чрезмерной критики, другому хочется обсудить текст без всякой вычитки – в «скайпе», по почте, в личных сообщениях в соцсетях. Третьему нужна помощь с концовкой, а кто-то сомневается в диалогах. Все ведь разные. Но в целом, любой читающий и мыслящий человек может стать бета-ридером для писателя, если между ними есть доверительные отношения, и если мнение этого человека для писателя важно.

     
    Таня Танк.
    Бета-ридер — это в буквальном переводе второй (после самого писателя) читатель. Ему автор доверяет чтение своего черновика на разных стадиях его готовности. Я, например, отдаю на ридинг только основательно «вылизанный» текст, другие могут выбирать иные формы сотрудничества — например, предоставлять на читку главы, просто разрозненные наброски, синопсисы. Никаких правил здесь нет. Главное — совместный (автора и беты) путь к цели, а она такова: максимальное улучшение текста.

     
    Теперь о том, какой помощи автор может ждать от беты. Я перед началом работы с текстом обычно задаю автору вопрос, чего он хочет от нашего сотрудничества, и строю работу в соответствии с его пожеланиями. Могу сказать, чего ожидаю я, когда отдаю вещь на ридинг. Объективной оценки, конструктивной критики. Если бета заскучал над моим текстом — я жду, что мне скажут, на какой странице это произошло. Если бете кажется психологически недостоверным образ героя — я жду, что мне подробно разъяснят, почему возникло такое ощущение и, возможно, предложат свое видение. Чтобы я либо признала, что бета прав, либо поняла, что останусь при своих.

     
    Также мне нравится, когда бета выделяет в тексте удачные и неудачные фрагменты. А вот исправления описок и ошибок, расставления запятых я от беты не жду. Бета — не корректор. А еще бета не критик. Что это значит? То, что бета должен оценивать не правильность/неправильность идей, а то, насколько доступно, выразительно эти идеи поданы и насколько хорошо художественное исполнение.

     

     

    Зачем он нужен писателю?

     
    Екатерина Тарасова.
    Разумеется, он нужен не каждому. Мне посчастливилось вычитывать роман очень талантливой писательницы, которой я сразу сказала – тебе ридер не нужен. Но, как мне кажется, она и сама это знает. В большинстве же случаев бета-ридер может серьезно помочь увидеть текст со стороны, выцепить какие-то ляпы, которые сам уже не замечаешь, потому что читал сто раз.

     
    Иногда полезно посмотреть на произведение глазами совершенно другого по складу ума и характера человека, замечания могут быть весьма неожиданными. Иногда полезными, иногда не очень, но задуматься заставляют однозначно. Я сейчас говорю в том числе и о себе, как о начинающем писателе. У меня тоже есть бета-ридеры, так что я точно знаю, что чувствуют при совместной работе обе стороны, и насколько это полезно.

     
    Есть случаи, когда ридер дает отзыв, но вы видите, что человек не понял текста, не на вашей волне, и вообще это «не его», что говорится. Но и это полезно. Если вы с ридером знакомы, то примерно понимаете, какую категорию людей отсечь от вашей ЦА.

     

     

    Таня Танк.
    Начинающему (и я не о возрасте) — чтобы понять, в том ли направлении он движется, и над чем ему стоит особенно поработать. Зрелому — чтобы увидеть очевидные ляпы, которые самому уже не видны.

     
    Недавно я сама обращалась за помощью к незнакомому бета-ридеру и вот как формулировала свои ожидания от нашего сотрудничества:
    «Моя цель - не сбор "пряников" в виде комплиментов, а получение искренних отзывов, какими бы они ни были. Главное - чтобы эти отзывы были конструктивными, мотивированными. Т.е. если неинтересно - почему неинтересно, на какой странице стало особенно неинтересно и т.д. Если отрицательные эмоции вызывает язык, стиль автора - также просьба обосновать, если это возможно.

     

    Пожалуйста, оцените героев, их описания, речь. Насколько увлекает повествование? Прогнозируемо ли для вас, что будет дальше? Не исключаю такого варианта, что чтение вообще вас не увлечет. В этом случае прошу сообщить, до какого места дотянули. Для чистоты картины, пожалуйста, попробуйте выхватить 2-3 куска из других мест и почитать оттуда. Тут важно понять, вообще неинтересно (везде) или, допустим, именно начало».

     

     

    Сколько стоят услуги бета-ридера? От чего зависит стоимость?

     
    Екатерина Тарасова.
    От нуля до «как договоримся». Есть авторы, чьи произведения я могу взять и бесплатно. Это те, с кем я знакома, с кем сложились какие-то отношения до того, как я решила вычитывать профессионально. Минимальная стоимость – от 300 за а.л. Если текст сложен для вычитки – то есть требует долгой и кропотливой работы, то стоимость возрастает. Талантливым авторам, разумеется, мы делаем скидки, вплоть до бесплатной вычитки, но оценку тексту дать можем только после того, как увидим его, если не весь, то хотя бы первую десятку килознаков.

     
    Таня Танк.
    Я пользуюсь этими услугами бесплатно. Но, разумеется, это относительная бесплатность, поскольку за помощь я расплачиваюсь с людьми вычиткой их произведений. Мы с Тарасовой обе пишем, поэтому у нас заведена взаимная вычитка.

     
    Что касается оплаты нашего труда. К сожалению, в последнее время я пришла к пониманию, что некоторые авторы попросту паразитируют на бетах. Такое ощущение, что поставили точку и, не перечитав текст, сразу же отправили его на вычитку. В итоге получаешь нечто очень безграмотное и, как правило, внушительное по размеру. Стоит ли бесплатно вычитывать работу автора, который явно небрежничает? В последнее время я склоняюсь к мысли, что нет.

     
    При этом я согласна бесплатно прочитать первые 10 000 знаков любого текста и сообщить автору свое мнение. Но если текст откровенно слаб, дальше я продолжу работу уже за деньги. А по желанию автора — даже отредактирую и частично перепишу. Уже за другие деньги.

     
    Зато, если текст хорош, я готова вычитать его бесплатно, да еще и поблагодарить автора за доставленное удовольствие. :)

     

     

    Как Вы решили стать бета-ридерами?

     
    Екатерина Тарасова.
    Об этом можно прочитать на нашем сайте бета-ридер.рф. Милости просим.

     
    Таня Танк.
    Это произошло само собой и было вполне логичным развитием моей карьеры журналиста и редактора. Сначала один друг дал текст, потом второй, затем опять первый... Так постепенно расширялся круг авторов.

     

     

    Как Вы познакомились?

     
    Екатерина Тарасова.
    Благодаря соцсетям. Завязалась переписка, обменялись своими текстами, обнаружили много сходного в мировоззрении. Подружились.

     
    Таня Танк.
    Через одно из интернет-сообществ бета-ридеров. Я искала бету, и глаз зацепился за характеристику Тарасовой. Екатерина согласилась поработать с моей вещью. С тех пор я нашла в ней очень отзывчивого, тонко чувствующего и искреннего (надеюсь!) бету.

     

     

    По ходу дела выяснилось, что мы придерживаемся одинаковых взглядов на бета-ридинг. Мы решили работать в тандеме. Так начался наш проект http://бета-ридер.рф.

     

    Кто стал инициатором проекта http://бета-ридер.рф? Расскажите о нем.

     

    Екатерина Тарасова.
    Инициатор в нашей паре – Татьяна. Она более активный и смелый человек, чем я. Однажды она сказала: «Катерина, а что если нам создать сайт?». У нее слова с делом не расходятся. Мы тут же сели писать контент. И вот недавно нашему проекту исполнился уже год.

     

    Что нужно для того, чтобы стать бета-ридером?

     

    Екатерина Тарасова.
    Желание. Любовь к литературе. Интерес к людям. Пожалуй, все.

     

    Таня Танк.
    Бета-ридером может стать любой, независимо от наличия и профиля образования. Например, для меня отличным бета-ридером стала сестра, географ по специальности.

     
    Понятно, что бете явно не повредят начитанность, широкий кругозор и развитое чувство прекрасного. И, пожалуй, наше дело требует от человека высоких моральных качеств. Надо уметь быть с автором честным, но при этом корректным, деликатным и доброжелательным. Считаю недопустимым иронизировать над автором, самоутверждаться за его счет, поучать его — особенно если автор об этом не просит.

     
    Однако и со стороны автора хотелось бы тоже открытости и готовности услышать любую оценку, в том числе, и негативную. К сожалению, многие относятся к критике (даже конструктивной) очень болезненно, озлобляются против беты. Не скажу за других бет, но у нас с Тарасовой нет цели «опустить» автора. Мы, наоборот, делаем все от нас зависящее, чтобы ему помочь. А для этого иногда приходится делать больно.

     

    Какие перспективы у этой профессии в будущем?

     

    Екатерина Тарасова.
    Трудно сейчас строить какие бы то ни было прогнозы, все очень быстро меняется. То, что нынче любую книгу можно найти в Интернете, это факт. Неважно, пиратская это версия или платная. Многие авторы вообще находят преданных читателей только в Интернете, не секрет, что бумага все больше проигрывает цифре. Поэтому не исключено, что эта профессия может неожиданно стать вполне востребованной. Например, не так давно не знали, кто такие копирайтеры. А сейчас статьями не пытается заработать только ленивый. Кто знает, может, это случится и с нашей профессией.

     
    К слову, о противостоянии бумаги и цифры – мне нравится журналистское расследование проекта «Книгазета», с которым мы плотно сотрудничаем: в нем рассказывается о том, какие времена переживает сейчас книжный рынок, и каковы могут быть альтернативы бумаге.

     
    Таня Танк.
    Думаю, что эта профессия останется достаточно элитарной, и к платному бета-ридингу не будут прибегать массово. Дело в том, что немногие авторы отличаются высокой требовательностью к себе. А сейчас, когда любой может опубликоваться в Интернете и найти почитателей (да-да, они найдутся у любого!), некоторые литераторы могут долго и счастливо жить в иллюзии, что они и так хорошо пишут, и им ни к чему ни бета, ни редактор, ни корректор.

     

    Вы где-то еще работаете или работа бета-ридером ваше единственное занятие?

     

    Екатерина Тарасова.
    К сожалению, пока бета-ридинг не приносит тех доходов, чтобы можно было позволить себе полностью сосредоточиться на нем. Да и нет желания ограничивать себя чем-то одним – в мире сейчас такое количество возможностей, столько интересного, хочется во многом себя реализовать.

     
    Таня Танк.
    У меня много параллельных проектов. Я занимаюсь журналистикой, редактурой, сама пишу книги — в том числе, и на заказ (документальные).

     

    Что сами любите читать?

     

    Екатерина Тарасова.
    Это сложный вопрос… Не возьмусь перечислять авторов, мне проще назвать жанры. Проще сказать, что я НЕ люблю читать. Мой день без книги вообще не обходится, я всегда что-то читаю. Что именно - тоже можно найти на нашем сайте. Я вычитываю и читаю примерно одни и те же жанры, я не берусь вычитывать «не мое».

     

    Таня Танк.
    Мой любимый писатель — Лев Толстой. «Войну и мир» и «Анну Каренину» перечитывала много раз. Считаю, что это самый гениальный писатель, которого когда-либо рождала земля. Также очень ценю Джека Лондона, Горького, Чехова, Паустовского, из поэтов — Бодлера, Пушкина, некоторые стихи Баратынского, Цветаевой, Северянина, Маяковского, Есенина. Люблю и талантливый «черный» юмор, как, например, у Ивлина Во. Да и просто хороший юмор: Аверченко, Зощенко, Джером К. Джером.

     

    Какие основные проблемы текста начинающего автора?

     

    Екатерина Тарасова.
    Начинающие писатели часто боятся критики, а то и слишком внимательно к ней относятся: пытаясь угодить жесткому ридеру, по десять раз перекраивают свой текст, чтобы понравиться бете. Но я всегда говорю своим авторам: вы творческая свободная личность. Раз вы взялись писать, значит, вам есть, что сказать, и если вы внутренне со мной не согласны, не нужно стараться мне понравиться.
    Проблема у начинающих, как правило, одна – нехватка опыта. Это заметно по «сырым» текстам, которые присылают начинающие. Но все приходит со временем, если работать и работать над собой.

     

     

    Таня Танк.

    Неоправданная многословность. Шаблонность речи, обилие штампов. Непродуманность сюжетных ходов, психологическая недостоверность поведения героев. Подражательность. Бывает, читаешь вещь и никак не можешь понять мотивов поведения того или иного героя. Спрашиваешь автора: почему ты описываешь свою героиню, как неглупую, доброжелательную, открытую девочку, но при этом она не может ни с кем подружиться в классе? Это же противоестественно. Или же все-таки есть в ней что-то, что отталкивает людей? Что же это? А в ответ слышишь: «Нет, девочка действительно хорошая. А почему с ней не дружат, я не знаю. Мне просто захотелось сделать ее одинокой, и я вот так придумал».

     
    И, конечно, всем нам надо учиться правильно пользоваться нашим великими и могучим. Увы, многие правила здесь являются негласными, их можно постичь только самостоятельно, если очень требовательно относиться к тому, что пишешь.

     
    Приведу несколько примеров из текстов авторов, не рискуя нарушить тайну черновика:
    * я взглянула на сочувствующие взгляды (предложенный вариант: скользнула взглядом по лицам однокурсников)
    * чувствуя на подбородке мокрую слюну (мое замечание: хотела бы посмотреть на сухую слюну :))),
    * внутри конверта оказался красивый изящный почерк (Почерк не может оказаться внутри. Это не листок).
    * Но куда-то же надо было отдушину девать (отдушину находят. Тут речевая ошибка).
    * Я усмехнулась и поднялась с кровати, не спеша подходя к шкафу. (Распространенная ошибка. Получается, что она одновременно подходила к шкафу и поднялась с кровати.)
    * Лешка пульнул в рот стопку блинов (достаточно представить себе эту картину, чтобы понять, что такого быть не может. Стопка блинов — это не драже, не сухарик)
    * «Кирпичный дом был огорожен строительным забором, - постройка относилась к недострою». (три однокоренных слова в одном предложении)

     

    Что посоветуете начинающим авторам для улучшения своих произведений?

     

    Екатерина Тарасова.
    Не увлекаться теорией. Можно до бесконечности читать и читать, как правильно делить произведение, где должен быть фокал, сколько должно быть героев, в каком времени лучше писать – прошедшем или настоящем, интереснее ли читателю герой-рыцарь, или пришло время героев-подонков… Так вы рискуете никогда ничего не написать.

     
    Отдавать произведение сразу нескольким ридерам, так вы получите более объемную и всестороннюю оценку текста.

     
    Много читать.

     
    Таня Танк.
    Совет №1. Перечитывайте за собой. Часто автор перманентно куда-то торопится, и его спешка очень заметна по небрежности текста. Я бы порекомендовала всем, кто пишет: прежде чем отдать текст на вычитку, трижды перечитайте его сами. Не по диагонали, а вдумчиво. Учитесь саморедактуре. А если в ее запале вы боитесь уничтожить ценные фрагменты, вносите правки в другой файл, всегда сохраняя исходный текст отдельным документом.

     
    Совет №2. Развивайте вкус, расширяйте кругозор. Для этого читайте хорошие книги, слушайте хорошую музыку, общайтесь с самыми разными людьми (все пригодится! Все в писательскую «копилку» пойдет!), изучайте их. Конечно, изучайте, любя.

     
    Совет №3. Смотрите на мир СВОИМИ глазами, слушайте его СВОИМИ ушами, чувствуйте СВОЕЙ кожей, нюхайте СВОИМ носом. И старайтесь передать в произведениях именно СВОИ чувства. Хольте и лелейте свой голос, не пойте с чужих голосов.

     
    Поблагодарим Екатерину и Таню за такие ценные ответы. Сегодня профессия бета-ридера для нас стала понятнее. Приглашаю всех на сайт бета-ридеров Тарасовой и Танк http://бета-ридер.рф. Я воспользуюсь их услугами в обязательном порядке. А вы?

    Поделиться в соц. сетях

    Подписывайся на обновления!

    Ваш e-mail: *

    Ваше имя: *

    Как создать сюжет
    Как написать электронную книгу
    Конфликт в литературе
    Комментарии
    • Марат:

      Спасибо, Артем, что познакомил с новым для меня словом и даже профессией бета-ридер.
      С удивлением обнаружил, что не зная того, сам иногда выступал в роли бета-ридера.

      Три совета от Тани Танка в конце, действительно очень актуальны. Даже при написании статей в блог. В последнее время стал торопиться писать много и чувствую, что выдаю нечто скомканое, часто не несущее в себе ценного контента.

      Тем более эти советы будут полезны тем, кто задумал писать свои собственные произведения.
      Есть мечта написать книгу. Но хочу вначале отработать свой стиль написания в постах в блог.

      Конечно художественные произведения писать я врядли когда нибудь возьмусь. Нет способностей у меня к тому, чтобы выстраивать сюжетную линию и раскрывать характеры героев произведения. Но вот ценный контент в виде своего опыта, касающегося моей тематике вполне вероятно когда-нибудь выдам на гора.

      Тогда и будет полезно воспользоваться услугами бета-ридера. Усвоил из этого интервью, что лучше всего при этом, чтобы бета-ридер был единомышленником или хотя бы в теме. Тогда его советы по улучшению книги будут наиболее ценны.

      Ответить
      • Марат, я тоже пока нарабатываю руку на блоге. Он научил меня главному — писать каждый день. Теперь дело за малым — писать хорошо :)))

        Ответить
        • Дина:

          и я тоже тренируюсь на блоге, хочется писать лучше.
          Интересная профессия — бета-ридер и совсем не простая, как кажется на первый взгляд!

          Ответить
          • Точно, очень не простая. Работать со словом надо уметь.

            Ответить
    • Брать за бетинг деньги — это изврат какой-то. А ещё считать это профессией. Не понимаю.
      Вот уж между бетой и автором я вряд ли признаю когда-нибудь товарно-денежные отношения.

      Ответить
      • Любой труд стоит денег. Тем более время сейчас стоит очень дорого.

        Ответить
        • Ну так не бетьте тех, кого не хочется.) Эти люди найдут своих бет.)
          А вы явно не пожалеете о потраченном времени, если прочитаете и прокомментируете то, что вам понравилось.)

          Ответить

    *

    *

    Твоя первая книга - Клуб книжных дебютов. Здесь живет Ваша первая книга — забери её! Copyright © 2013